Volltextsuche über das Angebot:

11 ° / 8 ° Regen

Navigation:
Das Rätsel der zweiten Zeile.

Glossen Das Rätsel der zweiten Zeile.

Ein Freund erklärte mir, dass er sich jedesmal aufrege, wenn er in diesen Tagen das schöne alte Lied „O Tannenbaum“ höre.

Voriger Artikel
Der falsche Tannenbaum.
Nächster Artikel
Feiern mit Tradition.

Norbert Dreessen n.dreessen@t-online.de

Ein Freund erklärte mir, dass er sich jedesmal aufrege, wenn er in diesen Tagen das schöne alte Lied „O Tannenbaum“ höre.

Der Grund: Es werde eigentlich immer in der zweiten Zeile „Wie grün sind Deine Blätter“ gesungen, dabei müsse es „Wie treu sind Deine Blätter“ heißen.

Ich gab ihm recht — jedenfalls, was die Beschreibung der Blätter betraf. Im Originaltext ist tatsächlich von treu die Rede. Aber spielt das irgendeine Rolle?

Ist es nicht vielmehr tröstlich, dass in Zeiten, in denen viele von uns Musik nur noch aus kleinen elektronischen Kästchen konsumieren, überhaupt noch gesungen wird? Gesungen, von Menschen, mit dem Mund, mit Stimmbändern, und in der Weihnachtszeit vom Kindergarten bis zur Kirche sogar mit Inbrunst!

Lieder wie „Stille Nacht“ sind die letzten Volksweisen, die heute noch jeder kennt, und dieses heute schon 200 Jahre alte Weihnachtslied wird man immer noch singen, wenn sich einst niemand mehr an „Atemlos durch die Nacht“ erinnert.

Auch „O Tannenbaum“ wird jeden Kurzzeit-Hit überleben. Also, singen Sie die zweite Zeile, wie Sie wollen, aber singen Sie!

LN

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Echt wahr
Reporter vor Ort

In einer fortlaufenden Galerie zeigen wir Ihnen jeden Tag die wichtigsten Bilder aus Lübeck und den umliegenden Kreisen. An dieser Stelle finden Sie die Galerie für den Oktober 2017.

Am Sonntag, 5. November, sind Bürgermeister-Wahlen in Lübeck. Gehen Sie hin und geben Ihre Stimme ab?

  • Hochzeitszauber
    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informationen und kompetente Ansprechpartner in und um Lübeck für Ihre Traumhochzeit.

    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informat... mehr

  • Reisetipps
    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber.

    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber. mehr

  • Events & Veranstaltungen
    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe.

    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe. mehr

  • Lifestyle

    Unser Lifestyle-Portal mit nützlichen News und Tipps: Informieren Sie sich über Mode, Beauty und aktuelle Trends. Mehr Schwung, mehr Spaß... mehr

Moin Welt!

Blogs von jungen Nordlichtern, die es in die Welt zieht.

Grünschnack

Martina Janke-Hansen und Susanne Peyronnet bloggen zur LGS 2016.

Meyers Marktplatz

Frank Meyers herausragender Blick auf Geld und Märkte.

Kabels Lübeck-Blog

Hanno Kabel kommen etwas abwegige Ideen zur Stadt Lübeck.

Abseits

Peter Intelmann schreibt witzig und tiefsinnig über Fußball.

Die moderne Frau

Sabine Latzel über Beruf, Familie, Haustiere, Haushalt.