Volltextsuche über das Angebot:

22 ° / 10 ° Regenschauer

Navigation:
Deutsch-französische Freundschaft lebt

Bad Schwartau/Stockelsdorf Deutsch-französische Freundschaft lebt

Schüler am GaM und Leibniz zu Gast – Bücherei Stockelsdorf feiert Partnerschaft mit Le Portel.

Voriger Artikel
Fit im Job: Unterstützung für Rathaus-Mitarbeiter
Nächster Artikel
Aufpolierte Lieblinge im Rampenlicht

Nicole Butenhoff (l.), Französischlehrerin am Leibniz, wurde mit ihren Schülern von Bürgermeister Uwe Brinkmann im Rathaus empfangen.

Quelle: Foto: Irene Burow

Bad Schwartau/Stockelsdorf. Gäste aus Frankreich tummeln sich derzeit in Bad Schwartau. Bürgermeister Uwe Brinkmann hat in dieser Woche eine Gruppe des Collège Blaise Pascal aus der französischen Partnerstadt Villemoisson-sur-Orge im Rathaus empfangen, die zu Gast am Leibniz Gymnasium ist. „Es ist wichtig, dass jüngere Generationen so einen Austausch pflegen, um das Nachbarland kennenzulernen“, sagte er und erzählte auch von seinem Besuch in Villemoisson-sur-Orge, bei dem er im April im dortigen Rathaus bei einer Trauung zusehen durfte, die Bürgermeister François Cholley durchgeführt hat. Er berichtete nach neugierigen Fragen der 22 Sechst- und Siebtklässlern von seiner Arbeit als Bürgermeister und wie die Städtepartnerschaft entstanden war. Die Schüler besuchen sich wechselseitig seit sieben Jahren. Minigolf in Bad Schwartau, Besuche in Lübeck und Travemünde stehen auf dem Programm.

LN-Bild

Schüler am GaM und Leibniz zu Gast – Bücherei Stockelsdorf feiert Partnerschaft mit Le Portel.

Zur Bildergalerie

Nach der Wahl des französischen Präsidenten Emmanuel Macron sind zudem kürzlich 25 französische Austauschschüler zu Bad Schwartaus Europaschule, dem Gymnasium am Mühlenberg (GaM), gereist. Die Gruppe um die Lehrerinnen Lydie Berthou und Jocelyne Meyer kam aus Ploemeur. Den Austausch gibt es zum dritten Mal. Er gibt Schülern der siebten und neunten Klasse des Collège Jean Paul II und des GaM die Möglichkeit, die jeweils andere Schule und damit das Land zu besuchen. Diesmal verbrachten die 12- bis 14-Jährigen neun Tage in Bad Schwartau. „Wir sind immer im Oktober dort“, erklärte Birgit Keller, Französischlehrerin am GaM. Der Kontakt wurde im vergangenen Jahr geknüpft: Die Schüler machten von ihren theoretischen Französischkenntnissen praktischen Gebrauch. Nun haben die Franzosen ihre Deutschkenntnisse mit einem bunten Programm erweitert. Sie lernten Lübeck, Hamburg, Schwerin und Scharbeutz kennen. Das Wochenende durfte von den Gastfamilien gestaltet werden. Besonders gut hat den Schülern der Ausflug nach Scharbeutz – an den Strand und in die Ostseetherme – gefallen, während sich die französischen Lehrerinnen auch über freie Zeit freuten. Für alle ging die Zeit schnell vorbei. „Ich würde gern noch länger bleiben“, sagte Lydie Berthou am Tag der Abreise am Donnerstag. Doch einige Schüler haben in der neunten Klasse noch einmal die Chance sich wiederzusehen, wenn sie ein zweites Mal am Austausch teilnehmen.

Deutsch-französische Freundschaft gibt es auch in Stockelsdorf. Die Bücherei feiert ab kommende Woche das 15-jährige Bestehen der Partnerschaft mit der französischen Gemeinde Le Portel. Mit dem Motto „Staunen-entdecken-schmecken“ können Besucher auf einem Büchertisch nicht nur Landeskunde entdecken. Sie können ebenso in französischen Rezepten stöbern und sich von französischen Autoren in den Bann ziehen lassen. Frankreich-Liebhaberin Annemarie Jäger inspiriert mit kleinen französischen Köstlichkeiten. Sie ist von Montag, 22. Mai, bis Sonnabend, 27. Mai, während der Öffnungszeiten der Bücherei anzutreffen.

LN

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Bad Schwartau
Reporter vor Ort

In einer fortlaufenden Galerie zeigen wir Ihnen jeden Tag die wichtigsten Bilder aus Lübeck und den umliegenden Kreisen. An dieser Stelle finden Sie die Galerie für den Juli 2017.

Wie sollte die Bundesregierung in der Türkeipolitik vorgehen?

  • Hochzeitszauber
    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informationen und kompetente Ansprechpartner in und um Lübeck für Ihre Traumhochzeit.

    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informat... mehr

  • Reisetipps
    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber.

    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber. mehr

  • Events & Veranstaltungen
    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe.

    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe. mehr

  • Essen und Trinken
    Hier erfahren Sie alles rund um die Themen Essen und Trinken. Neue Rezepte und Tipps, worauf muss ich bei den Lebensmitteln achten, wo finde ich ausgefallene Restaurants und welcher Wein passt wozu.

    Hier erfahren Sie alles rund um die Themen Essen und Trinken. Neue Rezepte und Tipps, worauf muss ich bei den Lebensmitteln achten, wo finde ich au... mehr

Städtewetter
Heute -° / -° -
- -°/-° -
- -°/-° -
Termine

Ausstellungen, Theater, Konzerte und mehr in Lübeck und Umgebung.

Die Lübecker Wochenmärkte

Hier geht es zu unserem großen Wochenmarkt-Special.

VfL Bad Schwartau

Hier gibt's alle aktuellen Infos zum VfL Bad Schwartau.

Windkraft

Eine interaktive Karte mit allen Windkraftanlagen in Ostholstein.

Beltquerung

Politik und Bahn planen die Hinterlandanbindung zur Beltquerung. Alle Infos hier.

Ostholsteins Kitas

40 Kitas in Ostholstein - mit unserem großen Kita-Dossier behalten Sie den Überblick!

Ostholsteins Schulen

Finden Sie die passende Schule ür Ihr Kind!

EHC Timmendorf

Lesen Sie alles über Timmendorfs Eishockey-Mannschaft.

VfB Lübeck

Hier finden Sie alle Informationen zum VfB Lübeck.