Volltextsuche über das Angebot:

10 ° / 9 ° Regenschauer

Navigation:
Franzosen sind begeistert vom Maibaum

Bad Schwartau Franzosen sind begeistert vom Maibaum

Zwei Schulklassen wurden von Bürgermeister Gerd Schuberth jetzt im Rathaus empfangen.

Für die französischen Schüler aus der Bretagne war es eine Ehre, einmal dort zu sitzen, wo sonst die Bad Schwartauer Stadtvertreter sitzen und Entscheidungen treffen.

Quelle: Fotos: Dankert

Bad Schwartau. So viel steht schon mal fest: Wenn Bürgermeister Gerd Schuberth im August sein Amt an seinen Nachfolger übergibt, dann wird er ihm in einer Sache ganz sicher riesengroße Fußspuren hinterlassen. Denn jedes Mal, wenn Gastschüler aus Frankreich in Bad Schwartau weilen und und im Rathaus empfangen werden, dann ist kein Dolmetscher nötig. Der Bürgermeister von Bad Schwartau spricht fließend Französisch – das hat er gerade wieder unter Beweis gestellt. Zurzeit sind nämlich zwei Schulkassen für jeweils eine Woche zu Gast in der Solbadstadt.

LN-Bild

Zwei Schulklassen wurden von Bürgermeister Gerd Schuberth jetzt im Rathaus empfangen.

Zur Bildergalerie

„Es ist wichtig, dass wir in Anbetracht der Terrorgefahr als Europäer noch enger zusammenrücken.“ Bürgermeister Gerd Schuberth

Die eine Klasse mit 16 Schülern der sechsten Klassenstufe kommt aus der Partnerstadt Villemoisson-sur-Orge, die andere Klasse mit 29 Schülern aus der siebten bis neunten Klasse stammt aus der Stadt Ploemeur in der Bretagne. Die Schüler aus der Partnerstadt sind Gastschüler am Leibniz-Gymnasium, die anderen am Gymnasium am Mühlenberg.

In seiner Begrüßungsrede – alles auf Französisch – erklärte Schuberth, dass die gegenseitigen Besuche wichtig seien zum Kennenlernen, eine gute Gelegenheit, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und eine Chance seien, „ein gutes Haus Europa zu bauen“. Gerade im Hinblick auf den Terrorismus in Europa sei es wichtig, so Schuberth, als Europäer noch enger zusammenzurücken. Und das funktioniere eben auch über persönliche Kontakte, gegenseitiges Kennenlernen und das Aufbauen von Vertrauen, das durch die gegenseitigen Besuche entsteht.

Der Terroranschlag in Brüssel kurz vor Ostern, der eigentlich – wie Ermittlungen in Nachhinein ergeben haben – Frankreich gelten sollte, hat in diesem konkreten Fall auch Auswirkungen auf den Schüleraustausch. Die Klasse aus der Partnerstadt Villemoisson-sur-Orge ist mit den 16 angereisten Schülern bei Weitem nicht vollständig. Einige Eltern hätten ihren Kindern aus Angst vor Terror nicht erlaubt zu fliegen, so Nicole Butenhoff, Französischlehrerin am Leibniz-Gymnasium.

Das Deutschland-Programm ist für beide Schulklassen voll durchorganisiert. Auf dem Plan steht auch ein bisschen Unterricht für die Franzosen, die in ihrer Heimat jeweils Deutsch als erste Fremdsprache gewählt haben. Darüber hinaus gibt es Aktionen wie Minigolf, Stadterkundungen in Bad Schwartau, Lübeck, Hamburg und Schwerin.

Untergebracht sind die Mädchen und Jungen aus Frankreich sowie deren Betreuer in Gastfamilien von Schülern aus dem Leibniz-Gymnasium und dem Gymnasium am Mühlenberg. Während ihres Aufenthalts lernen sie ein bisschen über hiesige Sitten und Gebräuche, manche hören zum ersten Mal etwas von der weltbekannten Konfitüre aus Bad Schwartau. Und eines haben alle Franzosen zum ersten Mal gesehen: einen Maibaum – und dann auch noch geschmückt mit den Farben der französischen Tricolore Blau, Weiß, Rot. Die Schüler hatten allesamt vermutet, der Maibaum vor dem Rathaus hätte etwas mit Frankreich zu tun. Und deshalb wurde Gerd Schuberth jeweils als erstes um Aufklärung dazu gebeten. Und auch das machte der Bürgermeister bravourös – natürlich auf Französisch. Und so können die Franzosen nach der Rückkehr in ihre Heimat in ein paar Tagen erzählen, dass der Maibaum eigentlich eine alte süddeutsche Tradition ist, die der Bad Schwartauer Bürgerverein vor 15 Jahren „importiert“ hat, und dass die französischen Farben auch unsere Farben sind – nämlich die vom Bundesland Schleswig-Holstein.

Und für Gerd Schuberth gab es verdienten Applaus und Bravo-Rufe ob seiner Sprachkenntnis. Das sind die großen Fußspuren . . .

Doreen Dankert

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Bad Schwartau
Reporter vor Ort

In einer fortlaufenden Galerie zeigen wir Ihnen jeden Tag die wichtigsten Bilder aus Lübeck und den umliegenden Kreisen. An dieser Stelle finden Sie die Galerie für den November 2016.

Sollten die Weihnachtsmärkte länger geöffnet haben?

  • Hochzeitszauber
    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informationen und kompetente Ansprechpartner in und um Lübeck für Ihre Traumhochzeit.

    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informat... mehr

  • Reisetipps
    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber.

    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber. mehr

  • Events & Veranstaltungen
    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe.

    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe. mehr

  • Essen und Trinken
    Hier erfahren Sie alles rund um die Themen Essen und Trinken. Neue Rezepte und Tipps, worauf muss ich bei den Lebensmitteln achten, wo finde ich ausgefallene Restaurants und welcher Wein passt wozu.

    Hier erfahren Sie alles rund um die Themen Essen und Trinken. Neue Rezepte und Tipps, worauf muss ich bei den Lebensmitteln achten, wo finde ich au... mehr

Städtewetter
Heute -° / -° -
- -°/-° -
- -°/-° -
Termine

Ausstellungen, Theater, Konzerte und vieles mehr in Lübeck und Umgebung.

Die Lübecker Wochenmärkte

Hier geht es zu unserem großen Wochenmarkt-Special.

VfL Bad Schwartau

Hier gibt's alle aktuellen Infos zum VfL Bad Schwartau.

Windkraft

Eine interaktive Karte mit allen Windkraftanlagen in Ostholstein.

Beltquerung

Politik und Bahn planen die Hinterlandanbindung zur Beltquerung. Alle Infos hier.

Ostholsteins Kitas

40 Kitas in Ostholstein - mit unserem großen Kita-Dossier behalten Sie den Überblick!

Ostholsteins Schulen

Finden Sie die passende Schule ür Ihr Kind!

EHC Timmendorf

Lesen Sie alles über Timmendorfs Eishockey-Mannschaft.

VfB Lübeck

Hier finden Sie alle Informationen zum VfB Lübeck.