Volltextsuche über das Angebot:

17 ° / 8 ° wolkig

Navigation:
Multilinguale Vorlesestunde

Stockelsdorf Multilinguale Vorlesestunde

Die Bücherei in Stockelsdorf hat jetzt einen Buchbestand auf Arabisch.

Voriger Artikel
Erfolg für junge Rhönrad-Turner des VfL
Nächster Artikel
Eckhorster in Sorge um ihre Flüchtlinge

Die Daz-Schüler sorgten für eine Überraschung, als sie auf Deutsch vorgelesen haben.

Quelle: Kristin Kowsky

Stockelsdorf. Gespannt und geduldig sitzen die Schüler und Schülerinnen der Daz (Deutsch als Zweisprache)-Klasse und die der dritten Klasse der Gerhart-Hauptmann-Schule in einem Stuhlkreis und lauschen. Sie haben sich kürzlich in der Gemeindebücherei Stockelsdorf zum gegenseitigen Vorlesen von Geschichten auf Deutsch und Arabisch verabredet. Denn Dank einer Buchspende in Form von 22 Kinder- und Jugendbüchern vom Goethe-Institut und der Japan Art Association hat die Bücherei nun einen Buchbestand auf Arabisch.

Anette Popall aus der Bücherei und Susanne Verweyen, die DaZ-Lehrerin, erhoffen sich mit dem Projekt namens „Einfach Lesen!“ ein besseres Verständnis für die jeweilige Muttersprache der Kinder zu entwickeln.

Das scheint zu klappen, denn Leon, neun Jahre alt und Schüler der dritten Klasse, sagt: „Mir gefällt die Vorlesestunde. Es ist spannend und cool, die Geschichten auch auf Arabisch zu hören.“

Die Kinder verstehen dabei zwar oft nur die Namen in der Geschichte, doch bekommen sie trotzdem ein Gefühl für die Sprachmelodie und können bei Fragen jederzeit eines der Daz-Kinder ansprechen. Als diese am Ende schließlich Passagen auf Deutsch vorlesen, sind alle erstaunt. Denn obwohl die Kinder erst seit Februar dieses Jahres in der fremden Sprache unterrichtet werden, versteht man jedes einzelne, flüssig vorgelesene Wort von ihnen.

Nach der Vorlesestunde in der Gemeindebücherei stöberten die Grundschulkinder noch weiter in den Regalen, suchten sich Bücher von Mozart bis Star Wars aus und lasen fleißig weiter.

LN

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Bad Schwartau
Reporter vor Ort

In einer fortlaufenden Galerie zeigen wir Ihnen jeden Tag die wichtigsten Bilder aus Lübeck und den umliegenden Kreisen. An dieser Stelle finden Sie die Galerie für den Oktober 2017.

Am Sonntag, 5. November, sind Bürgermeister-Wahlen in Lübeck. Gehen Sie hin und geben Ihre Stimme ab?

  • Hochzeitszauber
    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informationen und kompetente Ansprechpartner in und um Lübeck für Ihre Traumhochzeit.

    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informat... mehr

  • Reisetipps
    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber.

    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber. mehr

  • Events & Veranstaltungen
    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe.

    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe. mehr

  • Essen und Trinken
    Hier erfahren Sie alles rund um die Themen Essen und Trinken. Neue Rezepte und Tipps, worauf muss ich bei den Lebensmitteln achten, wo finde ich ausgefallene Restaurants und welcher Wein passt wozu.

    Hier erfahren Sie alles rund um die Themen Essen und Trinken. Neue Rezepte und Tipps, worauf muss ich bei den Lebensmitteln achten, wo finde ich au... mehr

Städtewetter
Heute -° / -° -
- -°/-° -
- -°/-° -
Termine

Ausstellungen, Theater, Konzerte und mehr in Lübeck und Umgebung.

Die Lübecker Wochenmärkte

Hier geht es zu unserem großen Wochenmarkt-Special.

VfL Bad Schwartau

Hier gibt's alle aktuellen Infos zum VfL Bad Schwartau.

Windkraft

Eine interaktive Karte mit allen Windkraftanlagen in Ostholstein.

Beltquerung

Politik und Bahn planen die Hinterlandanbindung zur Beltquerung. Alle Infos hier.

Ostholsteins Kitas

40 Kitas in Ostholstein - mit unserem großen Kita-Dossier behalten Sie den Überblick!

Ostholsteins Schulen

Finden Sie die passende Schule ür Ihr Kind!

EHC Timmendorf

Lesen Sie alles über Timmendorfs Eishockey-Mannschaft.

VfB Lübeck

Hier finden Sie alle Informationen zum VfB Lübeck.