Volltextsuche über das Angebot:

24 ° / 15 ° wolkig

Navigation:
Schwartauer Abordnung besuchte französische Freunde

Bad Schwartau/Villemoisson Schwartauer Abordnung besuchte französische Freunde

Sie vertrat die Stadt auf dem Weinfest „Villemoissonen fête“ – es ist seit vielen Jahren der Treffpunkt der Partnerstädte.

Voriger Artikel
Unterhalten, einkaufen und Kaffee trinken
Nächster Artikel
„Grüne Damen“ schenken Zeit

Ein Erinnerungsschild für den Bienenstock: Der Bürgermeister von Villemoisson, François Cholley (2.v.r.), und der Präsident des VEF, Stefan Ragaigne (r.).

Bad Schwartau/Villemoisson. -sur-Orge. Hocherfreut über eine freundschaftliche Begegnung ist kürzlich eine Bad Schwartauer Delegation zurückgekehrt: Die Gruppe mit Bürgermeister Uwe Brinkmann an der Spitze war zu Besuch in der französischen Partnerstadt Villemoisson-sur-Orge. Stadtverordnete der CDU, SPD und der WBS, Mitarbeiter der Stadtverwaltung und Vertreter des Gemeinnützigen Bürgervereins, der Schützengilde und des SV Olympia hatten das Weinfest „Villemoissonen-fête“ besucht.

LN-Bild

Sie vertrat die Stadt auf dem Weinfest „Villemoissonen fête“ – es ist seit vielen Jahren der Treffpunkt der Partnerstädte.

Zur Bildergalerie

Die Partnerstädte

3 Städtepartnerschaften unterhält die Stadt Bad Schwartau. Am 3. Oktober 1991 wurde die Partnerschaft mit Bad Doberan unterzeichnet. Im Mai 1993 wurde die Partnerschaft mit dem polnischen Czaplinek besiegelt. Seit 1999 besteht auch die Städtepartnerschaft nach Villemoisson-Sur-Orge.

Dieses Fest, eine Messe mit verschiedenen französischen Wein- und Champagner-Gütern und Anbietern vieler schöner Leckereien bis hin zu Austern ist seit vielen Jahren der Treffpunkt der Bad Schwartauer mit ihrer französischen Partnerstadt. Auf der Messe und auf Einladung der Stadt Villemoisson-sur-Orge sowie des dortigen Bürgervereins VEF wurde nicht nur geschlemmt, sondern auch Bad Schwartau repräsentiert. Dabei wurden bestehende und neue Freundschaften gepflegt. Mitgebracht und kostenlos ausgeschenkt hatten die deutschen Gäste sieben große Fässer bestes deutsches Bier – die auf der Weinmesse von den französischen Gästen rasend schnell ausgetrunken waren. Die Bürgervereine beider Städte sponserten den Imkern von Villemoisson jeder einen Bienenstock. Henning Beck, zweiter stellvertretender Vorsitzender des Gemeinnützigen Bürgervereins Bad Schwartau, übergab in Anwesenheit des französischen Bürgermeisters François Cholley und Bürgermeister Uwe Brinkmann den „deutschen“

Bienenstock an die französischen Imker. Auch somit soll die deutsch-französische Freundschaft gefestigt werden. Die hoffentlich von den Bienen reichlich zusammengebrachten Honigerträge werden sozialen Aufgaben in Villemoisson zugute kommen.

Am gemeinsamen französisch-deutschen Festabend auf Einladung des dortigen Bürgervereins – wo viele Messeaussteller anwesend waren –, betonten die beiden Bürgermeister die Freundschaft zwischen den beiden Städten. Bürgermeister Brinkmann hatte Geschenkpakete mitgebracht. Henning Beck schloss sich in seiner Ansprache dem Dank an und übergab für den hiesigen Bürgerverein „Marmeladenpakete“ an François Cholley und den VEF. Insgesamt ging es lustig zu mit viel Musik und Tanz, auch Dank Carsten Dyck und seinem mitgebrachten Akkordeon. Abgerundet wurde der Besuch durch eine Rundfahrt, Besichtigungen in Paris und ein umfangreiches „Resteessen und Restetrinken“ am letzten Abend in der dann inzwischen geschlossenen Messehalle. Rundherum zufrieden dankte Elisabeth Kremer, Vorsitzende des Sozialausschusses, nochmals für die gut gehegte Freundschaft beider Städte.

LN

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Bad Schwartau
Reporter vor Ort

In einer fortlaufenden Galerie zeigen wir Ihnen jeden Tag die wichtigsten Bilder aus Lübeck und den umliegenden Kreisen. An dieser Stelle finden Sie die Galerie für den Juli 2017.

Befürchten Sie einen Krieg zwischen den USA und Nordkorea?

  • Hochzeitszauber
    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informationen und kompetente Ansprechpartner in und um Lübeck für Ihre Traumhochzeit.

    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informat... mehr

  • Reisetipps
    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber.

    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber. mehr

  • Events & Veranstaltungen
    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe.

    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe. mehr

  • Essen und Trinken
    Hier erfahren Sie alles rund um die Themen Essen und Trinken. Neue Rezepte und Tipps, worauf muss ich bei den Lebensmitteln achten, wo finde ich ausgefallene Restaurants und welcher Wein passt wozu.

    Hier erfahren Sie alles rund um die Themen Essen und Trinken. Neue Rezepte und Tipps, worauf muss ich bei den Lebensmitteln achten, wo finde ich au... mehr

Städtewetter
Heute -° / -° -
- -°/-° -
- -°/-° -
Termine

Ausstellungen, Theater, Konzerte und mehr in Lübeck und Umgebung.

Die Lübecker Wochenmärkte

Hier geht es zu unserem großen Wochenmarkt-Special.

VfL Bad Schwartau

Hier gibt's alle aktuellen Infos zum VfL Bad Schwartau.

Windkraft

Eine interaktive Karte mit allen Windkraftanlagen in Ostholstein.

Beltquerung

Politik und Bahn planen die Hinterlandanbindung zur Beltquerung. Alle Infos hier.

Ostholsteins Kitas

40 Kitas in Ostholstein - mit unserem großen Kita-Dossier behalten Sie den Überblick!

Ostholsteins Schulen

Finden Sie die passende Schule ür Ihr Kind!

EHC Timmendorf

Lesen Sie alles über Timmendorfs Eishockey-Mannschaft.

VfB Lübeck

Hier finden Sie alle Informationen zum VfB Lübeck.