Volltextsuche über das Angebot:

22 ° / 10 ° Regenschauer

Navigation:
Die Geschichte hinter dem Foto

Lübeck Die Geschichte hinter dem Foto

Auf einem historischen Bild von 1934 in den LN erkennt Ruth Osbahr-Wunderwaldt ihre Oma wieder.

Voriger Artikel
Umzug und Neueröffnung in Lübecks Fleischhauerstraße
Nächster Artikel
Feuer im Hühnerstall

Drei Generationen vereint: Ruth Osbahr-Wunderwaldt mit dem Familienfoto ihrer Großeltern Ida (3. v. l.) und Hermann Beitel (2. v. r.). Auf seinem Schoß sitzt Thea, die Mutter der Enkelin.

Quelle: Fotos: Peer Hellerling (2), Karl Braune

Lübeck. Sie hat ihren Augen kaum trauen können: Ruth Osbahr-Wunderwaldt erkannte ihre Großmutter Ida Beitel sofort, als sie die LN vom Sonntag, 13. März, aufschlug. Ihr Mann Christian Osbahr war erst skeptisch, aber die 59-Jährige war sich sicher: „Die Ähnlichkeit!“ Außerdem sind da diese Körbe mit den Initialen HB — Hermann Beitel. Das historische Foto zeigt eine Marktszene von 1934 an der Obertrave, Ida Beitel ist darauf mit ihrer Freundin Berta zu sehen. „Sie war eine liebe Oma“, erinnert sich Ruth Osbahr-Wunderwaldt. Und obwohl sie zehn dick gefüllte Familien-Fotoalben besitzt: Diese Aufnahme kannte sie noch nicht.

LN-Bild

Auf einem historischen Bild von 1934 in den LN erkennt Ruth Osbahr-Wunderwaldt ihre Oma wieder.

Zur Bildergalerie

„Sie hat sich jedes Mal gefreut, mich zu sehen. Vermutlich, weil ich die Kleinste und Jüngste war.“ Enkelin Ruth Osbahr-Wunderwaldt

Ida und Hermann Beitel besaßen einen Bauernhof in der Schönböckener Straße, kurz vor der heutigen Autobahnunterführung. Die Schnellstraße entstand von 1934 bis 1937, die Beitels verloren dadurch einen großen Teil ihres Landbesitzes. „Davor reichte er bis zur Dornbreite“, sagt die Enkelin. Als Ausgleich gab es Flächen in Badendorf und Groß Steinrade. Doch

Osbahr-Wunderwaldt erinnert sich vor allem an den Hof in Schönböcken. „Als Kind habe ich immer hinter dem Hühnerstall gespielt.“ Oft sei sie dort die Böschung hochgelaufen „und habe den Wagen hinterhergeschaut“.

Osbahr-Wunderwaldts Mutter Thea Beitel machte auf dem Hof den Haushalt, daher war die kleine Ruth — geboren 1957 — immer mit dabei. Es gab zum Beispiel Hühner, Schweine, Rüben, Kohl, Milch „und exzellenten Spargel“. Nebenbei erkundete die kleine Ruth Haus und Hof. „Ich musste mich beschäftigen.“ In ihrem heutigen Haus hat sie vieles aus der Zeit ihrer Großeltern gesichert: unter anderem altes Porzellan, Hocker der alten Sitzgarnitur, „traumhaft geschliffene“ Sherrygläser und einen Gründerzeit-Stuhl samt Schemel.

Oma Ida habe immer „großen Wert auf Sauberkeit gelegt“, erinnert sich Ruth Osbahr-Wunderwaldt. „Sie sprach viel über die alte Zeit.“ Ihre sechs Kinder seien stets „wie aus dem Ei gepellt“ gewesen — das beweist auch das alte Familienfoto, das die 59-Jährige zu Hause hängen hat: Darauf sind alle tadellos gekleidet, die Mädchen sogar in strahlend weißen Kleidern.

„Sie hat sich jedes Mal gefreut, mich zu sehen“, sagt die Enkelin, „vermutlich, weil ich die Kleinste und Jüngste war.“ Doch Ida Beitel konnte auch resolut sein. Einmal ging Ruth zum Laden einkaufen, „danach habe ich ihr das Wechselgeld zurückgegeben — auf Mark und Pfennig genau“. Als es als Dankeschön einen Groschen gab, war das schon spendabel. „Sie hat auf alles aufgepasst, mein Großvater war da spendabler.“ Im hohen Alter genoss es Ida Beitel, von ihrer Tochter Thea und Enkelin Ruth bewirtet zu werden. „Sie kam immer mit dem Bus zu uns — stets mit Hut.“ Außerdem mischten die Großeltern bis zum Schluss fleißig auf dem Hof mit. Ida Beitel starb 1973 im Alter von 88 Jahren, ihr Mann Hermann ein Jahr später mit 92.

Von Peer Hellerling

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Lübeck
Reporter vor Ort

In einer fortlaufenden Galerie zeigen wir Ihnen jeden Tag die wichtigsten Bilder aus Lübeck und den umliegenden Kreisen. An dieser Stelle finden Sie die Galerie für den August 2017.

Machen Ihnen Terror-Anschläge, wie der jüngste in Barcelona, Reiseangst?

  • Hochzeitszauber
    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informationen und kompetente Ansprechpartner in und um Lübeck für Ihre Traumhochzeit.

    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informat... mehr

  • Reisetipps
    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber.

    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber. mehr

  • Events & Veranstaltungen
    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe.

    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe. mehr

  • Essen und Trinken
    Hier erfahren Sie alles rund um die Themen Essen und Trinken. Neue Rezepte und Tipps, worauf muss ich bei den Lebensmitteln achten, wo finde ich ausgefallene Restaurants und welcher Wein passt wozu.

    Hier erfahren Sie alles rund um die Themen Essen und Trinken. Neue Rezepte und Tipps, worauf muss ich bei den Lebensmitteln achten, wo finde ich au... mehr

Städtewetter
Heute -° / -° -
- -°/-° -
- -°/-° -
Termine

Ausstellungen, Theater, Konzerte und mehr in Lübeck und Umgebung.

Die Lübecker Wochenmärkte

Hier geht es zu unserem großen Wochenmarkt-Special.

Uni

Hier finden Sie alle Informationen rund um die Universität Lübeck.

Bürgerschaft

Alle Politiker mit Bild, Beruf und Wahlversprechen.

Achtung, Baustelle!

Auf dieser interaktiven Karte zeigen wir Ihnen aktuelle Baustellen in Lübeck.

VfL Bad Schwartau

Hier gibt's alle aktuellen Infos zum VfL Bad Schwartau.

VfB Lübeck

Hier finden Sie alle Informationen zum VfB Lübeck.

Cougars

American Football: Spielberichte und Video.

TSV Travemünde

Alles zu den Handball-Damen der "Raubmöwen".