Volltextsuche über das Angebot:

17 ° / 6 ° wolkig

Navigation:
Oktoberfest-Ärger in der Alten Vogtei

Travemünde Oktoberfest-Ärger in der Alten Vogtei

Fassbieranstich, Hax‘n, Musik, alles in weißer-blauer Deko: In Travemünde soll wie auf der Wiesn gefeiert werden. Doch eine fehlende Genehmigung und möglicher Lärm trüben die Vorfreude.

Voriger Artikel
Klinik-Keime: Ministerium schlägt Alarm
Nächster Artikel
Von Dingen, die man nicht erzählen kann

Peter Schipp und Romy Augustin hoffen, auch das Hofareal neben der Alten Vogtei für das Fest nutzen zu können.

Travemünde. Romy Augustin versteht die Welt nicht mehr. Vor zweieinhalb Monaten hat sie als Pächterin die Gastronomie in der Alten Vogtei übernommen. In dem historischen Gebäude, 462 Jahre alt, unweit des Travemünder Fährplatzes an der Vorderreihe gelegen, war über Dekaden — bis 2002 — die Polizei zu Hause. Und jetzt wurden erneut die Ordnungskräfte auf den Plan gerufen. Wegen Lärmbelästigung.

00010nbq.jpg

Peter Schipp und Romy Augustin (oben) hoffen, auch das Hofareal neben der Alten Vogtei (unten) für das Fest nutzen zu können.

Zur Bildergalerie

„Eigentlich soll heute ab 16 Uhr in unserem historischen Biergarten das schon seit langem geplante, dreitägige Oktoberfest starten. Aber die Nutzung der Freifläche dafür wurde uns plötzlich von der Stadt untersagt“, sagt die Geschäftsführerin. Natürlich könne man die gesamte Veranstaltung auch nach innen verlegen. Aber die Open-Air-Variante habe selbstverständlich einen viel größeren Reiz und sei auch so seit Wochen beworben worden.

Als Kuriosum führt sie ins Feld, dass der „Wiesn“-Ableger im Ostseebad — ein weiterer ist im Strandbahnhof geplant — sogar Eingang in die Veranstaltungskalender der Hansestadt und des Lübeck und Travemünde Marketings (LTM) gefunden habe. „Gleichzeitig teilt uns das Gewerbeamt der Stadt mit Schreiben vom 17. September mit, dass der Biergarten für eine gastronomische Nutzung nicht zugelassen sei“, erzürnt sich Restaurantleiter Peter Schipp. Man sei aufgefordert worden, das Oktoberfest nach innen zu verlagern. Für Schipp ist das Ganze umso unverständlicher, da schon seit Wochen regelmäßige Musikveranstaltungen unter freiem Himmel im Hof stattfinden.

Angesprochen auf die verdorbene Feierlaune in der Vogtei, sagt Stadtsprecher Marc Langentepe: „Generell besteht das Problem, dass für die Freifläche zwischen der Gaststätte, Vorderreihe 7, und dem Nachbarhaus, Vorderreihe 8, keine sogenannte gaststättenrechtliche Erlaubnis vorliegt.“ Das bedeute konkret: Die Fläche sei für das geplante Fest nicht geeignet. „Erschwerend kommt hinzu, dass dem Ordnungsamt mehrere Beschwerden über zu laute Veranstaltungen auf eben dieser Fläche vorliegen“, erklärt Langentepe. „So befürchtet die Nachbarschaft, das Oktoberfest könne, wie frühere Events im Außenbereich der Alten Vogtei, zu laut werden.“ Selbst Mietminderungen, die von der Stadt im Falle einer Genehmigung des Oktoberfestes zu tragen sind, wurden gegenüber der Verwaltung angedroht, so sein Hinweis.

Auf die Veranstaltungsveröffentlichung seitens der Stadt angesprochen, erwidert er: „Die im Internet publizierten Hinweise auf dieses Oktoberfest bedeuten nicht, dass die Veranstaltung ordnungsgemäß angemeldet wurde. Dafür ist allein der Veranstalter zuständig, der im Vorfeld einen prüffähigen Antrag bei der Hansestadt einreichen muss. Der liegt jetzt erst vor.“ Trotz allem arbeite die Verwaltung aber mit Hochdruck an einer Lösung des Problems. Peter Schipp hat die Hoffnung auch noch nicht aufgegeben. „Wir würden die geplante Musik auch gegen 21 Uhr beenden.“

„Das Oktoberfest wird wohl stattfinden können, aber nicht in den gewünschten Ausmaßen.“
Stadtsprecher Marc Langentepe

Michael Hollinde

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Wir berichten über den Wahlkampf in Ihrer Straße. Informieren Sie sich über die Kandidaten Ihres Wahlkreises und stellen Sie Ihnen direkt Ihre Fragen!

Wir berichten über den Wahlkampf in Ihrer Straße. Informieren Sie sich über die Kandidaten Ihres Wahlkreises und stellen Sie Ihnen direkt Ihre Fragen!  mehr

In Kücknitz ist am Vormittag bei Bauarbeiten auf einem Firmengelände möglicherweise eine Bombe freigelegt worden.
Reporter vor Ort

In einer fortlaufenden Galerie zeigen wir Ihnen jeden Tag die wichtigsten Bilder aus Lübeck und den umliegenden Kreisen. An dieser Stelle finden Sie die Galerie für den September 2017.

Bundestagsparteien haben sich für eine Verlängerung der Wahlperiode von vier auf fünf Jahre ausgesprochen. Eine gute Idee?

  • Hochzeitszauber
    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informationen und kompetente Ansprechpartner in und um Lübeck für Ihre Traumhochzeit.

    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informat... mehr

  • Reisetipps
    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber.

    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber. mehr

  • Events & Veranstaltungen
    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe.

    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe. mehr

  • Essen und Trinken
    Hier erfahren Sie alles rund um die Themen Essen und Trinken. Neue Rezepte und Tipps, worauf muss ich bei den Lebensmitteln achten, wo finde ich ausgefallene Restaurants und welcher Wein passt wozu.

    Hier erfahren Sie alles rund um die Themen Essen und Trinken. Neue Rezepte und Tipps, worauf muss ich bei den Lebensmitteln achten, wo finde ich au... mehr

Städtewetter
Heute -° / -° -
- -°/-° -
- -°/-° -
Termine

Ausstellungen, Theater, Konzerte und mehr in Lübeck und Umgebung.

Die Lübecker Wochenmärkte

Hier geht es zu unserem großen Wochenmarkt-Special.

Uni

Hier finden Sie alle Informationen rund um die Universität Lübeck.

Bürgerschaft

Alle Politiker mit Bild, Beruf und Wahlversprechen.

Achtung, Baustelle!

Auf dieser interaktiven Karte zeigen wir Ihnen aktuelle Baustellen in Lübeck.

VfL Bad Schwartau

Hier gibt's alle aktuellen Infos zum VfL Bad Schwartau.

VfB Lübeck

Hier finden Sie alle Informationen zum VfB Lübeck.

Cougars

American Football: Spielberichte und Video.

TSV Travemünde

Alles zu den Handball-Damen der "Raubmöwen".