Volltextsuche über das Angebot:

18 ° / 10 ° Regenschauer

Navigation:
Die erste CD vom „Plattdeutsch-Papst“

Neustadt Die erste CD vom „Plattdeutsch-Papst“

Heinrich Evers hat 22 selbstgeschriebene Geschichten aufgenommen: Der Inhalt ist mal lustig, mal nachdenklich – noch in diesem Jahr will der 76-Jährige eine Weihnachts-CD auf den Markt bringen.

Voriger Artikel
Aus dem Gericht: Was tun, wenn die Anklagebank leer bleibt?
Nächster Artikel
Festliche Einbürgerungsfeier im Eutiner Kreishaus

Das ist sie: die erste CD von Heinrich Evers. Das Cover hat Elke Grotelüschen (im Hintergrund) gemalt.

Quelle: Fotos: Sebastian Rosenkötter, Hfr

Neustadt. Wie hört es sich wohl auf Plattdeutsch an, wenn ein Medizinstudent nach einer durchzechten Nacht erstmals in seinem Leben an einer Gummipuppe eine Zangengeburt durchführen muss? Die Antwort ist ab sofort im Handel erhältlich. Heinrich Evers, Ostholsteins Plattdeutschbeauftragter, hat jetzt im Alter von 76 Jahren seine erste CD mit dem Titel „Kiek in de Sünn un nich in’t Muuslock“ veröffentlicht – mit 22 Stücken, mal besinnlich, mal vergnügt.

LN-Bild

Heinrich Evers aus Neustadt hat 22 selbstgeschriebene Geschichten aufgenommen – Der Inhalt ist mal lustig, mal nachdenklich – Noch in diesem Jahr will der 76-Jährige eine Weihnachts-CD auf den Markt bringen.

Zur Bildergalerie

Zwischen 60 Sekunden und siebeneinhalb Minuten sind die Geschichten lang. Ausgedacht und aufgeschrieben hat sie „Plattdeutsch-Papst“ Heinrich Evers. „Dann muss ich mich nicht mit dem Thema ,Copyright’ rumschlagen“, erklärt der Neustädter. Plattdeutsch ist für ihn ein Kulturgut, das es zu bewahren gelte.

Das Geschichten-Schreiben entdeckte er vor wenigen Jahren für sich. Als er 2012 seinen Blumenladen schloss und zum „Rentner“ wurde, begann er mit den ersten Döntjes. Mittlerweile hat er zehn Ordner gefüllt. Fein säuberlich abgeheftet, gedruckt in Schriftgröße 16, Schrifttyp Arial – so müssen die Geschichten vor ihm liegen. So kann er sie am besten erzählen. „Ich lese langsamer und deutlicher, als ich spreche. Aber vor allem ist meine Stimme laut“, so Heinrich Evers.

Bei seinen Zuhörern kommt diese Ruhe an. Immer wieder ist er in der Region unterwegs, trägt plattdeutsche Geschichten vor. „Oft wurde ich schon gefragt, ob es nicht eine CD oder ein Buch von mir gibt“, erinnert er sich. Nachdem er im Frühjahr dieses Jahres zusammen mit einigen anderen Neustädtern die plattdeutsche Version für den Audioguide des Museums aufgenommen hatte, bekam er Lust auf mehr. Sieben Stunden dauerten die Aufnahmen im Lübecker Tonstudio. „Wenn ich mich versprochen habe, wurde der letzte Absatz einfach wiederholt“, erklärt Evers.

Da zu einer CD aber auch ein entsprechendes Cover gehört, nahm er im Sommer Kontakt zur Künstlerin Elke Grotelüschen auf. Die beiden verstanden sich. Dennoch war die Gestaltung kein Selbstläufer.

Grotelüschen erzählt, dass Evers gerne Bauernhaus, Gänse, Schafe, Katze, Hühner und irgendwie auch Schleswig-Holstein sehen wollte. „Und das alles auf etwa zehn mal zehn Zentimeter. Aus den Vorgaben hätte ich einen Film drehen können“, sagt sie. Drei Tage später habe sie Heinrich Evers vier Entwürfe gezeigt. Die Entscheidung fiel schnell. Zu sehen sind eine Wiese, Mohnblumen, ein Stück Zaun, eine Schnecke und ein kleiner Vogel. Es wirkt dezent. „Ich habe mich sofort entschieden. Ich wollte nichts maritimes. Das wäre zu spezifisch gewesen“, so Evers. Schließlich ist Niederdeutsch auch im Landesinneren sowie in anderen Bundesländern verbreitet.

Nun liegt sie also vor ihm. Seine erste CD. Eine weihnachtliche Variante ist bereits in Arbeit und soll noch in diesem Jahr erscheinen. Am Montag hatte er die letzte Stücke gesprochen. Doch das ist noch nicht alles. Evers plant ein Buch, Redensarten, Kurzgeschichten und eine Sammlung mit plattdeutscher Berufsbezeichnungen.

Ob die Geschichte über den Medizinstudenten auch nachzulesen sein wird, ist noch nicht entschieden. Doch so viel sei verraten: Zangengeburt heißt auf Plattdeutsch „Tangengeboort“. Denn das plattdeutsche T wird im hochdeutschen zum Z. „Das nennt sich Lautverschiebung“, so Evers.

CD jetzt erhältlich, Evers live unterwegs

Die CD ist im Hoermato-Verlag erschienen. Sie kann auf der Internetseite www.hoermato.de bestellt werden. Zudem ist sie in der Buchhandlung Buchstabe, Am Markt 13, sowie im Atelier Elke Grotelüschen, Königstraße 12, erhältlich.

Unterwegs mit der Band „Timmerhorst“ ist Heinrich Evers – wie schon in den Vorjahren –

in der Weihnachtszeit.

„Wiehnacht an de Küst“ gibt es in Neustadt (2. Dezember), Süsel (8.12.), Heiligenhafen (9.12.), Bad Malente (10.12.).

 Sebastian Rosenkötter

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Wir berichten über den Wahlkampf in Ihrer Straße. Informieren Sie sich über die Kandidaten Ihres Wahlkreises und stellen Sie Ihnen direkt Ihre Fragen!

Wir berichten über den Wahlkampf in Ihrer Straße. Informieren Sie sich über die Kandidaten Ihres Wahlkreises und stellen Sie Ihnen direkt Ihre Fragen!  mehr

In Kücknitz ist am Vormittag bei Bauarbeiten auf einem Firmengelände möglicherweise eine Bombe freigelegt worden.
Reporter vor Ort

In einer fortlaufenden Galerie zeigen wir Ihnen jeden Tag die wichtigsten Bilder aus Lübeck und den umliegenden Kreisen. An dieser Stelle finden Sie die Galerie für den September 2017.

Bundestagsparteien haben sich für eine Verlängerung der Wahlperiode von vier auf fünf Jahre ausgesprochen. Eine gute Idee?

  • Hochzeitszauber
    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informationen und kompetente Ansprechpartner in und um Lübeck für Ihre Traumhochzeit.

    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informat... mehr

  • Reisetipps
    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber.

    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber. mehr

  • Events & Veranstaltungen
    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe.

    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe. mehr

  • Lifestyle

    Unser Lifestyle-Portal mit nützlichen News und Tipps: Informieren Sie sich über Mode, Beauty und aktuelle Trends. Mehr Schwung, mehr Spaß... mehr

Städtewetter
Heute -° / -° -
- -°/-° -
- -°/-° -
Termine

Ausstellungen, Theater, Konzerte und mehr in Lübeck und Umgebung.

Windkraft

Eine interaktive Karte mit allen Windkraftanlagen in Ostholstein.

Beltquerung

Politik und Bahn planen die Hinterlandanbindung zur Beltquerung. Alle Infos hier.

EHC Timmendorf

Lesen Sie alles über Timmendorfs Eishockey-Mannschaft.

VfL Bad Schwartau

Hier gibt's alle aktuellen Infos zum VfL Bad Schwartau.