Menü
Lübecker Nachrichten | Ihre Zeitung aus Lübeck
Anmelden
Segeberg Deutsch-italienische Verständigung.
Lokales Segeberg Deutsch-italienische Verständigung.
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
22:14 24.08.2016
Hanno Kabel hanno.kabel@ln-luebeck.de

Lubecche‘? Dove è questo ,Lubecche?‘“

Zur Galerie
Lubecche‘? Dove è questo ,Lubecche?‘“ „Si trova nel Nord.“ „In Danimarca?“ „Beh. .

„Si trova nel Nord.“

„In Danimarca?“

„Beh. . ., quasi.“

Die Mitglieder der Associazione italo-tedesca beugten sich über die Landkarte und suchten den Ort, an dem im September die Deutsch-Italienische Kulturbörse stattfindet. Ich übertrage den Rest ihrer Unterhaltung ins Deutsche:

„Bist du wirklich sicher, dass das noch Deutschland ist?“

„Ja, sie nennen es Schleswig- Holstein.“

„Sles. . . Das kann doch kein Mensch aussprechen!“

„Das hast du damals auch gesagt, als die Börse in Lüdenscheid stattfand. Wir sind trotzdem hingefahren, und es war nett. Jetzt müssen wir eben weiter nach Norden.“

„Ist es da im September nicht furchtbar kalt? Was, wenn wir in einen Schneesturm kommen und die Schlittenhunde erfrieren und. . .“

„Beruhige dich! Dort leben ganz normale, zivilisierte Menschen. Sie trinken Chianti, sie essen Pizza, sie kochen mit Olivenöl.“

„Und es ist wie Ludensaid?“

„Besser.“

„Also gut, meinetwegen. Ist ja für die, wie sagen die Deutschen? Folcafer. . . Folcheferz. . . Folcherfer. . .“

„Genau, Völkerverständigung.“

LN

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 23:00 und 06:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Wir freuen uns am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!

Ladung nicht richtig gesichert: Leergut verteilt sich über die Fahrbahn.

24.08.2016

120 Kinder und Jugendliche sind mit 19 Betreuern im Wittenborner Ferienlager – auf Zeitreise.

24.08.2016

Zwischen der Barmstedter Straße und der Fischwehrstraße in Alveslohe wird ab 5. September gebaut.

24.08.2016
Anzeige