Volltextsuche über das Angebot:

17 ° / 5 ° wolkig

Navigation:
Das Café International ist beliebt

Trittau Das Café International ist beliebt

Trittauer Bürgerstiftung sorgt in der Wassermühle für einen Dialog der Kulturen.

Voriger Artikel
Mazda landet in Reinfelder Vorgarten
Nächster Artikel
Reinfelder verlegen Sammeltaxi-Haltestelle

Gerd Rosenstock (r.) spielt mit Asylbewerbern das Gesellschaftsspiel „Mensch ärgere Dich nicht“.

Quelle: Margret Pantelmann

Trittau. Neben vielen Aktivitäten zum Gemeinwohl ist es der Trittauer Bürgerstiftung auch ein Anliegen, sich an der Integration von Asylbewerbern zu beteiligen. Darum hat sie das Café International ins Leben gerufen. Nach einigen erfolgreichen Treffen in der Trittauer Wassermühle konnten die Organisatoren schon eine ganze Reihe Flüchtlinge und viele Einheimische begrüßen.

Die Bürgerstiftung möchte sich mit dem Café, das in unregelmäßigen Abständen freitags von 14 bis 16 Uhr öffnet, für den Dialog der Kulturen und ein respektvolles Miteinander einsetzen. So war schon der Auftakt dieser fortlaufend geplanten Begegnung mit Einheimischen und Flüchtlingen, darunter Asylbewerber aus Albanien, Afghanistan, Irak und Syrien, überaus erfreulich. Im Großen und Ganzen klappt auch die Verständigung recht gut. Ehrenamtlich bringt sich die Syrerin Hind Meselmani als Übersetzerin ein.

Sie lebt seit 29 Jahren in Trittau. Jetzt waren die Sprach- und Kulturmittler Mirna Yamak und Anoosheh Abedzhian dabei, die mit Arabisch und Persisch zur Hilfe kamen. Sie übersetzten die Begrüßungworte, die Walter Nussel als Vorsitzender der Bürgerstiftung an die Gäste richtete: „Wir wollen mit viel Vergnügen zusammenkommen, uns etwas kennenlernen, sodass man sich vielleicht auch begrüßen kann, wenn man sich auf der Straße trifft.“

In lebhaften Gesprächen gibt es einen intensiven Austausch zwischen Einheimischen und den ausgesprochen offenen und frohgestimmten Flüchtlingen. Dazu finden sich immer wieder die unterschiedlichsten Spielerrunden zu „Domino“, „Mensch ärgere Dich nicht“ oder „Backgammon“ zusammen. Heinke Baars hätte gar zu gerne „Sudoku“ mit ihren Schützlingen gespielt. „Zum Erlernen der Buchstaben und Zahlen. Die sind so wichtig“, sagte sie. Aber die Ehrenamtlerin musste schnell erkennen, dass beides noch etwas zu schwierig war. Ihr Engagement beschreibt sie so: „Wenn wir schon Asylbewerber hier in Trittau haben, sollen wir auch versuchen, den gemeinschaftlichen Kontakt aufrechtzuerhalten.“ Die nächsten Termine für das Café International in der Trittauer Wassermühle sind 22. Juli, 19. August und 2. September immer von 14 bis 16 Uhr.

mapa

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Stormarn
Wir berichten über den Wahlkampf in Ihrer Straße. Informieren Sie sich über die Kandidaten Ihres Wahlkreises und stellen Sie Ihnen direkt Ihre Fragen!

Wir berichten über den Wahlkampf in Ihrer Straße. Informieren Sie sich über die Kandidaten Ihres Wahlkreises und stellen Sie Ihnen direkt Ihre Fragen!  mehr

In Kücknitz ist am Vormittag bei Bauarbeiten auf einem Firmengelände möglicherweise eine Bombe freigelegt worden.
Reporter vor Ort

In einer fortlaufenden Galerie zeigen wir Ihnen jeden Tag die wichtigsten Bilder aus Lübeck und den umliegenden Kreisen. An dieser Stelle finden Sie die Galerie für den September 2017.

Bundestagsparteien haben sich für eine Verlängerung der Wahlperiode von vier auf fünf Jahre ausgesprochen. Eine gute Idee?

  • Reisetipps
    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber.

    In unserem Reiseportal finden Sie viele Tipps & Tricks für Reisende und Urlauber. mehr

  • Hochzeitszauber
    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informationen und kompetente Ansprechpartner in und um Lübeck für Ihre Traumhochzeit.

    Tipps und Tricks zum Planen und Organisieren Ihrer Hochzeit. Ob Location, Dekoration, Trauringe, Flitterwochen, Catering - hier finden Sie Informat... mehr

  • Events & Veranstaltungen
    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe.

    Was? Wann? Wo? Hier finden Sie die Veranstaltungen und Events in Ihrer Nähe. mehr

  • Essen und Trinken
    Hier erfahren Sie alles rund um die Themen Essen und Trinken. Neue Rezepte und Tipps, worauf muss ich bei den Lebensmitteln achten, wo finde ich ausgefallene Restaurants und welcher Wein passt wozu.

    Hier erfahren Sie alles rund um die Themen Essen und Trinken. Neue Rezepte und Tipps, worauf muss ich bei den Lebensmitteln achten, wo finde ich au... mehr

Städtewetter
Heute -° / -° -
- -°/-° -
- -°/-° -
Termine

Ausstellungen, Theater, Konzerte und mehr in Lübeck und Umgebung.

TSV Trittau

Alles zu den Badminton-Stars beim TSV Trittau.

Zweiter Weltkrieg

Dieses Dossier beschäftigt sich mit der Situation in Stormarn während des Zweiten Weltkriegs.