Menü
Lübecker Nachrichten | Ihre Zeitung aus Lübeck
Anmelden
Brennpunkte „Unwort des Jahres“: Begriffe zum Thema Flüchtlinge dominieren
Nachrichten Brennpunkte „Unwort des Jahres“: Begriffe zum Thema Flüchtlinge dominieren
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
22:10 02.01.2016
Der Zustrom von Flüchtlingen spielt auch bei den Vorschlägen für das „Unwort des Jahres 2015“ eine große Rolle. Quelle: Arno Burgi/archiv
Anzeige
Darmstadt

Zum „Unwort des Jahres 2015“ dürfte voraussichtlich ein Begriff zum Thema Flüchtlinge gewählt werden - etwa „Asylmissbrauch“, „Asylkritiker“ oder „Flüchtlingsschwemme“.

„Bei den Einsendungen ist ein Thema noch nie so dominant gewesen“, sagte die Sprecherin der „Unwort“-Jury, die Darmstädter Sprachwissenschaftlerin Nina Janich (47). Dreiviertel der Wörter, die infrage kommen, haben etwas mit Flüchtlingen zu tun. „Ich vermute, dass wir aus diesem Bereich etwas nehmen.“ Allein der Begriff „Asylkritiker“ sei mehr als 20 Mal vorgeschlagen worden.

Die Jury - im Kern vier Sprachwissenschaftler und ein Journalist - entscheide aber unabhängig und richte sich nicht danach, welcher Begriff am häufigsten vorgeschlagen werde. Das „Unwort“ soll am 12. Januar 2016 in Darmstadt bekanntgegeben werden. Die Aktion gibt es seit 1991.

Insgesamt seien mehr als 1500 Einsendungen eingegangen. Am häufigsten vorgeschlagen worden seien zwar Bezeichnungen wie „Lärmpause“ (über 160 mal), „Willkommenskultur“ (über 70 mal) und „Grexit“ (über 45 mal). Keiner dieser Begriffe dürfte aber nach Janichs Ansicht eine Chance haben.

Zum „Unwort des Jahres 2014“ war die vom islam- und fremdenfeindlichen Pegida-Bündnis genutzte Parole „Lügenpresse“ gewählt worden. Insgesamt hatte es rund 1250 Einsendungen gegeben. Zum „Unwort des Jahres 2013“ war „Sozialtourismus“ gewählt worden, 2012 „Opfer-Abo“, 2011 „Döner-Morde“.

Erst vor kurzem hatte die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden den Begriff „Flüchtlinge“ als „Wort des Jahres 2015“ bekanntgegeben. Die Bezeichnung sei stark im deutschen Wortschatz verankert und bringe die zentrale gesellschaftliche Diskussion auf den Punkt.


Unwort des Jahres
Nina Janich bei TU Darmstadt
Akademie für Sprache und Dichtung
Gesellschaft für deutsche Sprache
Institut für Deutsche Sprache

dpa

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 22:00 und 07:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Wir freuen uns am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!

Angesichts des Zustroms von Hunderttausenden Flüchtlingen geben sich Politik und Wirtschaft optimistisch. Sie betonen die Chancen der Zuwanderung. Die Bevölkerung sieht das zum großen Teil anders, wie eine repräsentative Umfrage zeigt.

26.12.2015

Massive Bombenangriffe brachten ihm den Tod: Sahran Allusch, einer der wichtigsten Anführer islamistischer Aufständischer in Syrien, ist tot. Mit ihm starben wichtige Gefolgsleute seiner Miliz Dschaisch al-Islam.

26.12.2015

Einer der wichtigsten Anführer radikal-islamischer Rebellen in Syrien, Sahran Allusch, ist bei einem Luftangriff nahe der Hauptstadt Damaskus getötet worden.

26.12.2015
Anzeige