Menü
Lübecker Nachrichten | Ihre Zeitung aus Lübeck
Anmelden
Politik im Rest der Welt Schlesischer Streuselkuchen beschäftigt EU-Richter
Nachrichten Politik Politik im Rest der Welt Schlesischer Streuselkuchen beschäftigt EU-Richter
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
16:43 11.11.2013
So beschreibt ihn die EU: «Der schlesische Streuselkuchen "Kołocz śląski" oder "Kołacz śląski" besitzt eine rechteckige Form und ist ca. 3,5 cm (± 0,5 cm) hoch. Er misst 40 × 60 cm (± 5 cm) und wiegt etwa 5-6 kg.» Foto: Jens Trenkler
Görlitz

Schlesischer Streuselkuchen ist zum grenzüberschreitenden Streitfall geworden. Weil der Begriff als geographisch geschützte Angabe nur für einen Teil Schlesiens in Polen eingetragen ist, muss sich das Gericht der EU damit beschäftigen.

Der Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks hat in Brüssel Klage gegen den Eintrag der Bezeichnungen „Kolocz slaski“ und „Kolacz slaski“ eingereicht. Diese werden in amtlichen Veröffentlichungen mit „Schlesischer Streuselkuchen“ übersetzt. Der Verband befürchtet dadurch wettbewerbsrechtliche Konsequenzen für deutsche Bäcker.

Wann in der Sache entschieden wird, ist ungewiss.

EU-Verordnung

dpa

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 22:00 und 07:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Wir freuen uns am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!

Das Regime in Nordkorea hat einem südkoreanischen Zeitungsbericht zufolge Anfang des Monats rund 80 Menschen öffentlich erschießen lassen. Die Menschen seien am 3.

11.11.2013

Die Vereinten Nationen haben zur Klimakonferenz nach Warschau eingeladen. Die Erwartungen sind hoch, Umweltschützer drängen zur Eile.

11.11.2013

Die 28 Regierungen und das Parlament der Europäischen Union suchen heute in Brüssel nach einer Lösung in ihrem monatelangen EU-Haushaltsstreit.

11.11.2013