Menü
Anmelden
Lokales Grüße vom Weihnachtsmarkt
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
19:13 16.12.2017

Grüße vom Weihnachtsmarkt

Maja Angly (27) aus Dänemark: „Jeg bor i Lübeck med min tyske mand, og nyder at vire min veninde fra Denmark julemarkedet i weekenden.“  Übersetzt heißt das: „Ich lebe mit meinem deutschen Ehemann in Lübeck und genieße es, dieses Wochenende mit meiner Freundin auf den Weihnachtsmarkt zu gehen.“

Michi Martinsson (51) aus Schweden: „Vi är här för den Estlandiska glüwienen och den vacker Julsmarknaden. De många olika ställen vi gillar.“  Übersetzt heißt das: „Wir sind hier wegen des estnischen Glühweins und des schönen Weihnachtsmarkts. Die vielen verschiedenen Stände gefallen uns gut.“

Annika Andersson (52) aus Schweden: „Vi är här för at go pa Julmarknaden. Köpa lite marsipan och lite julpynt.Tyvärr är det inte så mycket i Sverige.“

Übersetzt heißt das: „Wir sind hier, um zum Weihnachtsmarkt zu gehen. Außerdem kaufen wir etwas Marzipan und Weihnachtsschmuck. Das gibt es nicht so viel in Schweden.“