Weihnachtsmärchen: So wurde die „Tintenherz“-Premiere am Theater Lübeck gefeiert

Dass Cornelia Funke selbst fast so eine „Zauberzunge“ ist wie der Buchbinder „Mo“, die von ihr erfundene Figur aus „Tintenherz“, das hat sie bei Lesungen am Theater Lübeck schon mehrfach bewiesen. Vor allem aber ist sie eine „Zauberfeder“, die mit ihren Geschichten Leser jeden Alters in ihren Bann schlägt. Nach der erfolgreichen Inszenierung des Funke-Bestsellers „Drachenreiter“ als Jugendoper im Juni 2018 hat sich das Theater nun einen weiteren Funke-Stoff vorgenommen und als „Weihnachtsmärchen“ auf die Bühne gebracht: Am Donnerstag feierte „Tintenherz“ Premiere. Einen fast 600 Seiten dicken Wälzer auf ein Bühnenstück abzuspecken, ist an sich schon keine leichte Aufgabe – ein junges Publikum im vorpubertären Alter anderthalb Stunden lang zu fesseln, erst recht. Und schon gar nicht, wenn es sich dabei ganz und gar in die Welt der Bücher begibt, wo Geschichten nun mal einen langen Atem haben und auserzählt werden wollen. Cornelia Funke kann das meisterhaft, und die Bühnenfassung von Robert Koall folgt eng dem Handlungsverlauf ihres Romans. Spannung ist garantiert: Meggies heile Welt mit ihrem Vater, dem Buchbinder Mortimer („Mo“), gerät in Gefahr, als plötzlich ein geheimnisvoller Unbekannter auftaucht: „Staubfinger“ (Johann David Talinski) ist eine Fleisch und Blut gewordene Figur aus dem Buch „Tintenherz“. Was die clevere Meggie (Mira Fajfer) nicht weiß: „Zauberzunge“ Mo (Marcus Staab) hat ihn vor vielen Jahren aus den Buchstaben herausgelesen – und mit ihm eine Schar Halunken um den finsteren Oberschurken Capricorn. Der verlangt jetzt nach dem letzten, von „Mo“ gehüteten, Exemplar von „Tintenherz“ und schickt seine Vasallen danach aus – Spannung ist also garantiert. Skurril überzeichnete Figuren: Die überaus gelungene Inszenierung von Anna Werner puffert den Thrill fürs junge Publikum mit musikalischen Einlagen nach Evergreens wie „Another One Bites The Dust“, „Eternal Flame“ oder „Felicita“ ab. Skurril überzeichnete Figuren wie Meggies resolute Tante Elinor (Sara Wortmann) brechen die Spannung mit Humor: Einen Finstermann wie Capricorn schrumpft sie via Verbalattacke zu einem „Halbirren namens Caprisonne“. Dessen Handlanger Basta und Flachnase wirken in ihren von Linda Schnabel entworfenen Kostümen wie einer Ego-Shooter-Animation entsprungen; ihre Darsteller Marcus Hering und Friedemann Eckert brechen dieses martialische Duo mit verhaltener Komik zum amüsanten Sidekick. Bühnenbild, Lichtregie und ein wenig Feuerzauber schaffen für jede Szene eine eigene Atmosphäre. Wunderschön gelungen ist die überbordende Bibliothek der Büchersammlerin Elinor – ein magischer Ort, in dem mit jedem aufgeschlagenen Buch jederzeit ein neues Abenteuer seinen Anfang nehmen kann. 31 weitere „Tintenherz“-Aufführungen zeigt das Theater Lübeck bis zum 26. Dezember in neun Familienvorstellungen und 22 Schulaufführungen. Die gute Nachricht: Es gibt noch Karten. Nächste Familienvorstellungen am Sonntag, 1. Dezember und 15. Dezember, jeweils um 11, 14 und 17 Uhr; am 22. Dezember um 11 und 14 Uhr, letzte Vorstellung am 26. Dezember um 11 Uhr. Literatur und Fantasie triumphieren: Zunächst aber müssen Mo und Meggie erst Fenoglio, den italienischen Autor von „Tintenherz“ (mit Grandezza gespielt von Peter Grünig), aus seinem „dolce vita“ aufscheuchen. Fenoglio soll seinen Roman umschreiben und damit den Weg dafür bereiten, dass Capricorn und seine Schurken endgültig aus der realen Welt getilgt werden. Das gelingt am Ende auch und wird lautstark im von Schulklassen besetzten Großen Haus gefeiert. Literatur und Fantasie triumphieren auf dieser von Funkes Roman-Vorlage bereiteten Bühne, und die Begeisterung darüber ist so groß, dass die jungen Zuschauer vehement nach einer Zugabe verlangen. Lustvoller kann man die wunderbare Welt der Bücher kaum in Szene setzen. Lesen Sie auch: So wird das Lübecker Weihnachtsmärchen „Tintenherz“ Das sind die Lübecker Weihnachtsmärchen 2019 Das sehen Sie im Lübecker Theater 2019/20 Cornelia Funke schätzt digitale Medien für Kinder So war die Premiere der Jugendoper „Drachenreiter“ Von Regine Ley

Weihnachtsmärchen - So wurde die „Tintenherz“-Premiere am Theater Lübeck gefeiert