Die Flammen kommen immer näher: Die portugiesische Ortschaft Quintas.
Feuerwehrleute kämpfen in Portugal in der Urlaubsregion Ericeira Mafra gegen die Flammen.
Junge Männer in Bafra beobachten die Feuerhölle von einem sicheren Aussichtspunkt aus.