„Was für eine Magie“ – 60 Jahre „Die Blechtrommel“ von Günter Grass im Theater Lübeck

Im Herbst 1959 ist Günter Grass’ „Blechtrommel“ erschienen. Ein Debütroman. Und ein Welterfolg. Eines der großen Bücher des vergangenen Jahrhunderts. Im Theater Lübeck wurde es jetzt zum 60. Jahrestag noch einmal gefeiert. Auf der Bühne saßen Denis Scheck und Heinrich Detering, prominenter Literaturkritiker der eine, prominenter Germanist, Grass-Freund und Grass-Kenner der andere. Sie hatten beide den Roman zur Vorbereitung auf den Abend noch einmal gelesen, und er hat für sie nichts an Faszination verloren, im Gegenteil. Am 8. Januar sind im Lübecker Günter-Grass-Haus Herfried und Marina Münkler zu Gast. Thema des Politologen und der Literaturwissenschaftlerin sind Grass’ „Das Treffen in Telgte“ und Daniel Kehlmanns „Tyll“. Am 13. Januar feiern Denis Scheck und Anne-Dore Krohn ebenfalls im Grass-Haus Theodor Fontane. Am 1. Februar gibt es im Theater das 15. Lübecker Literaturtreffen u. a. mit Feridun Zaimoglu, Eva Menasse, Katja Lange-Müller, Norbert Niemann, Monika Rinck, Tilman Spengler, Jonas Lüscher und der Gewinnerin des Lübecker „Buddenbrook“-Debüt-Preises 2019 Dana von Suffrin. Am 25. Februar findet in der Musikhochschule eine musikalische Reise durch Grass’ Erzählung „Das Treffen in Telgte“ statt.“ Karten gibt es unter anderem in den LN-Geschäftsstellen. Mit Günter Grass betrat damals ein nahezu unbekannter Autor die Bühne. Ein knapp 32 Jahre alter Bildhauer und Grafiker mit Steinmetzerfahrung, der zuvor mit „Die Vorzüge der Windhühner“ nur einen schmalen Gedichtband veröffentlicht hatte, dazu Texte für Zeitschriften und das Theater. Jetzt legte er ein wuchtiges Werk vor, von Umfang und Inhalt gleichermaßen, und öffnete damit sich und anderen neue Räume. Die „Blechtrommel“ sei ein Aufbruch gewesen, sagte Detering. Das Signal, dass jetzt über die bislang sorgsam ausgeblendete deutsche Vergangenheit geredet wurde. Und zwar schonungslos. Es sollte nicht mehr in den Zwiebelkeller gegangen werden, um zu weinen. „Das Buch ist so etwas wie der Big Bang in der deutschen Literatur“, unterstrich Scheck. Und es sei überhaupt nicht alt, sondern absolut heutig. „Es steht auf eine fast nackte Art in der Zeit“, sagte Detering. Warnung vor Mick Jagger und Günter Grass: Er gehöre selber zur „Generation Blechtrommel“, erzählte der Göttinger Literaturwissenschaftler des Jahrgangs 1959. Zuhause im ländlichen Westfalen sei die Jugend damals vor zwei Gottseibeiuns-Figuren gewarnt worden: vor Mick Jagger mit „Satisfaction“ und vor dem Blechtrommler, der für Tabus ebenfalls nicht zu haben war. Grass habe den Holocaust ins öffentliche Bewusstsein gerückt und geholfen, dass er nicht wieder verschwand. Er habe die Augen weit aufgerissen beim Blick auf die deutsche Geschichte. Und er habe dabei ebenso drastisch wie zärtlich formuliert. Überhaupt sei die „Blechtrommel“ eine Feier der Sprache. „Hier wird opulent gekocht“, sagte Denis Scheck, „was für eine Magie.“ Gerade auch mit Blick auf die Dialekte, was Grass in eine Tradition mit Thomas Mann stelle. Scheck hat Grass als 15-jähriger Stipendiat in Stuttgart kennengelernt. Ein Mann mit Talent zu enormer Wut sei das gewesen, sagte er. Der habe eine Debatte des Schriftstellerverbandes mit lautem Türenknallen verlassen und nebenan bei ihm das Regal zum Wackeln gebracht. Aber es habe natürlich auch den anderen Grass gegeben, jenen, den Detering später nach persönlichen Begegnungen in Lübeck ebenfalls schätzen gelernt hat. Grass habe sich manchmal bei öffentlichen Debatten selbst im Weg gestanden, sagte er. Immer schon vor allem gewarnt und an alle appelliert zu haben, könne auf die Nerven gehen. Aber er sei „sehr glücklich“, dem anderen Grass begegnet zu sein. „Kein guter Roman“: In Deutschland könne man die „Blechtrommel“ allenfalls mit Grimmelshausens „Simplicissimus“ vergleichen. Ansonsten seien Melvilles „Moby Dick“ oder Joyces „Ulysses“ die Maßstäbe. Dennoch hat Marcel Reich-Ranicki beim Erscheinen nicht viel Gefallen daran gefunden. „Die ,Blechtrommel’ ist kein guter Roman“, zitierte Scheck aus dessen damaliger Kritik in der „Zeit“. „Doch in dem Grass scheint – alles in allem – Talent zu stecken.“ Wenige Jahre später sollte er einräumen, dem Buch nicht ganz gerecht geworden zu sein. Begleitet wurde das Gespräch von Katharina Thalbach, die in Volker Schlöndorffs „Blechtrommel“-Verfilmung die Maria Matzerath gespielt hat und jetzt einige Passagen aus dem Roman las. Großartig las sie mit ihrer Stimme zwischen Berlin und dunklem Puppenspiel. Man hätte noch lange zuhören mögen. Das könnte Sie auch interessieren: Interview mit Salman Rushdie Zur „Blechtrommel“ Die „Blechtrommel“ mit Virtual Reality neu erleben Von Peter Intelmann

Literatur - „Was für eine Magie“ – 60 Jahre „Die Blechtrommel“ von Günter Grass