Kinderbuch-Kritik: Bauern entschuldigen sich

Der Bauernverband Schleswig-Holstein hat seinen kritischen Facebook-Post zu dem Kinderbuch „Alles lecker!“ inzwischen teilweise zurückgenommen und sich bei Verlegerin Monika Osberghaus entschuldigt, „falls Sie unsere Kritik persönlich getroffen hat“. Es gehe nicht darum, gegen das Buch zu Felde zu ziehen. Die Landwirte habe die Darstellung in dem besagten Kinderbuch aber persönlich sehr getroffen. Mailwechsel beendet: In dem Post hatten die Bauern sich gegen eine Buchseite gewendet, die Massentierhaltung und Bio-Haltung von Schweinen in – nach Auffassung der Bauern – „unfairen“ Extremen darstellt. Dazu war ein Schreiben von Verlegerin Monika Osberghaus gestellt worden, in dem sie angibt, sie habe keine Lust zu diskutieren. Und weiter: „Machen Sie doch einfach selbst ein Kinderbuch, das alles in Ihrem Sinne darstellt.“ „Dieses Zitat ist so völlig aus dem Zusammenhang gerissen“, wehrt sich Osberghaus, die den Vorgang auch auf ihrer eigenen Seite kommentiert. Es richte sich keinesfalls an „die Bauern“, sondern nur an eine Person, die den Verlag zuvor mit fordernden Mails bedrängt habe. „Nachdem höfliche Antworten nichts brachten, habe ich den Mailwechsel mit den zitierten Worten beendet, weil klar war, dass dies nicht produktiv weitergehen kann.“ Verlag will Buch aktualisieren: Im Übrigen zeigte sich Osberghaus bereit, die Darstellung der Tierhaltung zu überarbeiten und zu aktualisieren. Konstruktive Einwände und Vorschläge von Landwirten hätten dazu geführt. „Sachliche Fehler können in Büchern manchmal vorkommen. Wenn wir sie bemerken, verbessern wir sie in der nächsten Auflage. So auch hier.“ Die aktuelle Auflage sei „demnächst vergriffen“. Dies führt die Verlegerin auch auf „die unverhoffte Werbung“ zurück. Es sei ihr zudem klar geworden, „dass es wirklich ein realistisches Kinderbuch zum Thema Bauernhof braucht“. Dies sei jetzt in Arbeit. Es werde ein kritisches Buch sein, kündigte Osberghaus an. Der Bauernverband Schleswig-Holstein wollte am Montag keine Stellung mehr zu dem Thema nehmen. Lesen Sie auch: Kinder, das stimmt nicht! Bauern warnen vor Kinderbuch Von Marcus Stöcklin

Schleswig-Holstein - Kritik an Kinderbuch: Bauern entschuldigen sich