Partner im RedaktionsNetzwerk Deutschland

Sprachkolumne

Bastian Sick: Warum sind Schiffsnamen eigentlich immer weiblich?

Warum sind Schiffsnamen in der Regel weiblich wie die „Lisa von Lübeck“ oder hier die schwedische Bark „Gunilla“, die im Lübecker Hafen festgemacht hat?

Warum sind Schiffsnamen in der Regel weiblich wie die „Lisa von Lübeck“ oder hier die schwedische Bark „Gunilla“, die im Lübecker Hafen festgemacht hat?

© Quelle: Oliver Meiske

Im Deutschen heißt es: das Schiff. Trotzdem sagt man: die „Lisa von Lübeck“ und selbst wenn das Boot einen männlichen Namen trägt spricht man noch von der „Gorch Fock“. Warum das so ist, weiß LN-Sprachkolumnist Bastian Sick.

 

Lübeck. Schon als Kind beschäftigte mich die Frage, warum Schiffsnamen eigentlich immer einen weiblichen Artikel haben. Der Passat von VW war schließlich männlich, aber die „Passat“ in Travemünde ist weiblich. Genau wie die „Europa“, die „Gorch Fock“ und die „Peter Pan“. Als Erwachsener kannte ich die Antwort und habe daraus eine Quizfrage gemacht, die ich bei meinen Lesungen dem Publikum stelle.

Loading...

Mehr aus Kultur regional

 
LesungLesung

Lesung von Fatma Aydemir in Lübeck: „Jedes Buch ist politisch“

Die Autorin Fatma Aydemir hat im ausverkauften Scharbausaal der Stadtbibliothek Lübeck aus ihrem Roman „Dschinns“ gelesen. Sie kann lebendige Dialoge erfinden – sie kann sie aber auch selbst führen.

 
Günter Grass-HausGünter Grass-Haus

„Grass kocht“: Starkoch Johann Lafer eröffnet Ausstellung in Lübeck

Das Grass-Haus in Lübeck widmet dem Essen im Werk von Günter Grass eine Ausstellung. Zur Eröffnung kommen seine Tochter Helene Grass und der Starkoch Johann Lafer in die Gollan-Werft. Lafer wird auf der Bühne ein besonderes Gericht zubereiten.

 
Schleswig-Holstein Musik FestivalSchleswig-Holstein Musik Festival

Leonard Bernstein Award 2023 geht an Schlagzeugerin Vivi Vassileva

Vivi Vassileva studiert Schlagzeug bei Martin Grubinger am Salzburger Mozarteum. Und wie er 2007 wird in diesem Jahr die 28-jährige mit dem Leonard Bernstein Award geehrt. Gestiftet wird der Preis der Sparkassen-Finanzgruppe, die ihren Hauptsponsorenvertrag mit dem Schleswig-Holstein Musik Festival erneut um drei Jahre verlängert hat.

 
Musik und SozialesMusik und Soziales

Neujahrsmatinee von Live Music Now Lübeck

Beim Benefizkonzert am Sonntag wurden Spenden für die Stipendien des Lübecker Ablegers von Live Music Now gesammelt. Dafür gab es ein Konzert voller Abwechselungen.

 
FilmpremiereFilmpremiere

Armin Mueller-Stahl: „Bargteheide ist besser als Hollywood“

Armin Mueller-Stahl ist ein deutscher Universalkünstler. Als Schauspieler wurde er in Hollywood gefeiert – und nun im Kleinen Theater Bargteheide bei der Deutschlandpremiere von „Es gibt Tage . . .“, einem Dokumentarfilm über den in Ostholstein lebenden Schauspieler, Maler und Musiker.

Anzeige
Anzeige
Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Outbrain UK Ltd, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Verwandte Themen

Letzte Meldungen

LN-SpezialLN-Spezial

Welche Schule für mein Kind in Lübeck und der Region?

Zu Beginn eines jeden Jahres stehen Viertklässler und Eltern stets vor der selben Frage: Welche ist die passende weiterführende Schule? Hier finden Sie die große Übersicht mit dem Angebot aller Gemeinschaftsschulen und Gymnasien im südlichen Schleswig-Holstein sowie weitere wichtige Informationen zum Schulwechsel.

 
Infektionen, Todesfälle und InzidenzwerteInfektionen, Todesfälle und Inzidenzwerte

Corona im Norden: Der kostenfreie Zahlen-Überblick für Lübeck und Schleswig-Holstein

Wie stark ist das Corona-Infektionsgeschehen in Schleswig-Holstein? Wie viele Neuinfektionen gibt es? Wie hoch ist die Hospitalisierungsinzidenz? Hier finden Sie unseren schnellen Überblick – täglich aktualisiert.

 
HinterlandanbindungHinterlandanbindung

Neuer Betreiber oder Stilllegung? Entscheidung über Bäderbahn soll schnell fallen

Die Zukunft der Bäderbahn zwischen Bad Schwartau und Haffkrug ist ungewiss. Im Norden Ostholsteins wird die alte Bahnstrecke stillgelegt. Timmendorfer Strand will jedoch unbedingt einen Bahnverkehr erhalten. Wie der Sachstand ist.

 
Fußball: TestspieleFußball: Testspiele

Nils Kjär netzt: Kreisliga-Erster FC Dornbreite II gewinnt in Berkenthin

Erstes Spiel, erstes Tor für Nils Kjär vom FC Dornbreite II – Siege für Hagen Ahrensburg und Möhnsen – Remis zwischen Schwartau und Schönwalde – klare Niederlagen für Malente und TuS Lübeck.

 
Exklusiv im Podcast „1919“Exklusiv im Podcast „1919“

„Es war Wahnsinn“ – Emotionaler Ex-VfBer Hobsch über seine Abservierung

Patrick Hobsch war Publikumsliebling beim VfB Lübeck und erlebte in seinem letzten VfB-Jahr eine Saison zum Vergessen. Im Exklusiv-Interview spricht „Hobschi“ Klartext über den Umgang mit ihm.

 
Newsletter „LN Update“Newsletter „LN Update“

Was diese Woche in Schleswig-Holstein und rund um Lübeck wichtig wird

Welche Entscheidungen stehen im Norden an? Worauf können Sie sich freuen? Wir geben Ihnen zum Wochenanfang einen Überblick.

 
Fußball OberligaFußball Oberliga

SV Eichede feiert 6:0-Kantersieg beim TSV Ahrensburg

Im Rahmen des Testspiels gab Trainer Paul Kujawski auch Timon Julius Henk und Malte Haas aus der U-23 die Chance, erste Spielminuten bei der Ligamannschaft zu sammeln.

 
Fußball KreisligaFußball Kreisliga

Trainerposition: Jasper Frahm übernimmt ab Sommer Eutin II

Gemeinsam mit der Vereinsführung will Frahm eine talentierte, schlagkräftige und entwicklungsfähige Mannschaft zusammenstellen, die sportlich ambitionierte Ziele erreichen soll.

 
Fußball LandesligaFußball Landesliga

Kommando zurück: Phönix-Trainer tritt nicht an

Was innerhalb der letzten 24 Stunden passiert ist und aus welchen Gründen genau Robertino Borja sein neues Amt beim 1. FC Phönix Lübeck nicht antritt, ist weiterhin unklar...

 
FußballFußball

Phönix Lübeck: Ehre und Premiere für Trainer und Sportdirektor

Zum ersten Mal wurden Oliver Zapel und Frank Salomon zum traditionellen AHPK bei Phönix eingeladen. Wir verraten, was es damit auf sich hat, was da passiert ist und wer noch so dabei war.

Spiele entdecken