Partner im RedaktionsNetzwerk Deutschland

E-Paper
E-Paper
Buchkritik

„Zauberberg“ von unten: Salvatore Sattas Roman „Die Veranda“

Buchvorstellung von „Die Veranda“ im Mai 2023 im Zentrum für Kulturwissenschaftliche Forschung Lübeck, v. l.: Hans Wißkirchen, Rebecca Indermaur, Bernd Saxe.

Buchvorstellung von „Die Veranda“ im Mai 2023 im Zentrum für Kulturwissenschaftliche Forschung Lübeck, v. l.: Hans Wißkirchen, Rebecca Indermaur, Bernd Saxe.

© Quelle: Liliane Jolitz

Fast gleichzeitig mit Thomas Manns „Zauberberg“ schrieb auch der Italiener Salvatore Satta einen Roman über Tuberkulose-Patienten im Sanatorium. Der Lübecker Rote Katze Verlag hat das Werk „Die Veranda“ erstmals auf Deutsch veröffentlicht. Unser Kritiker hat es gelesen.

 

Lübeck. Der junge Lübecker Verlag Rote Katze, gegründet von Ex-Bürgermeister Bernd Saxe und Uwe Lüders, setzt darauf, Lücken im herkömmlichen Verlagsprogramm zu schließen. Mit Belletristik, Krimis, Sach- oder Jugendbüchern. Jetzt ist bei Rote Katze eine echte Trouvaille erschienen: „Die Veranda“, ein Roman des Italieners Salvatore Satta. Die Geschichte dieses Buches ist ungewöhnlich. Der aus Sardinien stammende Satta, von Haus aus hochrangiger Jurist, hatte sein Manuskript 1928 für den Literaturpreis „Premio Viareggio“ eingereicht, war aber gescheitert. Erkannt hatten einige Zeitgenossen immerhin, dass „Die Veranda“ gewisse Parallelen zu Thomas Manns „Der Zauberberg“ beinhaltet, der auf Deutsch 1924 erschienen, Satta aber unbekannt war. Die Edition von „Die Veranda“ erscheint erstmals in deutscher Übersetzung.

Loading...

Mehr aus Kultur in Lübeck & SH

 
 
 
 
 
Anzeige
Anzeige

Verwandte Themen

Letzte Meldungen

Fußball – Kreispokal Segeberg

Pokal-Schreck TuS Alveslohe bezwungen: TuS Hartenholm erster Finalist

Trotz einer frühen Führung gelang es A-Klassist TuS Teutonia Alveslohe nicht, für eine erneute Pokal-Sensation zu sorgen – der TuS Hartenholm setzt sich am Ende mit 4:1 durch...

 
Fußball – Junioren-Regionalliga

SV Eichede verändert Trainerteam der U19

Marc Fischer wird ab sofort das Trainerteam der U19 des SV Eichede unterstützen – der Ligamannschaft bleibt er im Analyse-Bereich erhalten

 
Jugendfußball-Oberliga

JFV Südholstein verspielt Führung, JFV Lübeck und TSV Pansdorf siegen

In der U15-Oberliga Schleswig-Holstein gewinnt Aufsteiger TSV Pansdorf auch sein drittes Spiel – der JFV Südholstein muss trotz einer 1:0-Führung eine Niederlage verkraften...

 
Meeresspiegelanstieg

Höhere Kais wegen des Klimawandels: Nordländer fordern mehr Bundesgeld für ihre Häfen

38 Millionen Euro zahlt der Bund bislang pro Jahr für seine Häfen. 400 Millionen müssten es sein, um sie für den Meeresspiegelanstieg im Zuge des Klimawandels zu ertüchtigen, sagen die Nordländer. Wie teuer wird das in Schleswig-Holstein?

 
Ticketkäufe

Konzerte und Veranstaltungen: Neue Unverbindlichkeit macht der Kulturbranche Sorgen

Ja, nein, jein! Verbraucher entscheiden sich immer kurzfristiger für den Besuch von Konzerten und Gastspielen. Das nimmt Veranstaltern die Planungssicherheit – auch in Lübeck.

 
Geburtshilfe

Lübeck: Das sind die ersten Babys im Marien-Kreißsaal am UKSH

Nachdem die etablierte Geburtsstation des Marien-Krankenhauses auf der Lübecker Altstadtinsel im Juli schließen musste, hat sie am UKSH eine neue Heimat. Dort wurden jetzt die ersten Babys geboren.

 
„Wundertüte“

Handball-Bundesliga Frauen: VfL Bad Schwartau mit Frühstart

VfL-Handballerinnen empfangen zum Auftakt der A-Jugend-Bundesliga-Auftakt den deutschen Beach-Meister Komet Arsten.

 
Kritik aus der Gemeinde

2500 Geflüchtete: Landesunterkunft in Boostedt stößt an ihre Grenzen

Wie geht es weiter mit der Flüchtlingsunterkunft in Boostedt? Das Land möchte dort eigentlich über 2024 hinaus Geflüchtete unterbringen, doch in der Gemeinde regt sich Widerstand.

 
Kreistagssitzung am Donnerstag

Ratzeburg: Kreisverwaltung soll ins Sparkassen-Gebäude am Markt umziehen

Während der Kreishaus-Sanierung müssen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung womöglich unmziehen. Im Gespräch ist das alte Gebäude der Kreissparkasse. Derweil dürfte der Verwaltungsneubau deutlich teurer werden als geplant.

 
Veranstaltungs-Tipps

Konzerte, Vorträge, Konferenzen, Termine, Kurse – das ist los in Lübeck

In der Hansestadt wird einiges geboten an Veranstaltungen. Lesen Sie hier, was Sie sich vornehmen können, wo man sich zu geplanten Terminen anmelden kann und worüber Veranstalter zusätzlich informieren.

Spiele entdecken